Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Thank you for your returns request for the following items:

- Jimmy Choo Youth - Size: 37

As soon as we receive and process your return we will refund your credit card (excluding all shipping
costs and relevant duties). Please note card refunds may take up to 10 business days for your bank to
complete, depending on their processing time. This can vary greatly between card issuers, and
unfortunately we are unable to influence this.

Your returns number (RMA) is R318075-32042.

Simply mark this number on your return documentation as stated in the envelope marked 'Your Returns
Information'. Then, tick the item/s that you wish to send back and place your paperwork and your returns
inside the box.

Japanese

下記商品のご返品リクエストありがとうございます。

- Jimmy Choo Youth - サイズ： 37

ご返送いただいた商品を受け取り次第、お客様のクレジットカードに返金いたします（送料、税金を除く）。カードへのご返金の反映は、お客様の銀行により処理にかかる日数が異なりますが、最長10営業日かかります、ご了承ください。この日数については、カード発行者の都合によりますので、申し訳ありませんが私共には指定することができません。

お客様の返品番号（RMA)はR318075-32042です。

「返品情報」に印のついた封筒に入った返品書類にこの番号をお書きいただくだけで結構です。ご返品される商品にチェックを入れ、書類を返送用の箱に入れてください。