Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Finally, book your collection with DHL. To find the telephone number of your nearest DHL branch, visit
www.dhl.com. Remember to quote our account number 960063327 so that all costs will be billed to our
account.

Items should be returned new, unused and in their original packaging with all JIMMY CHOO tags still
attached. Please be aware that the shoe box is considered part of the product and the same terms apply.
For more information, please refer to our legal terms.

Once your refund or exchange has progressed, we will notify you by email.

Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact us.

Japanese

最後に、 DHLに集荷依頼をしてください。最寄りのDHL の電話番号を調べるには、http://www.dhl.com/ をご参照ください。我々のアカウント番号960063327を記入すれば、代金が我々の口座に請求されますので、忘れずにご記入ください。

商品は新品の状態で、未使用のまま、そしてオリジナルのパッケージのまま、JIMMY CHOOのタグがすべてついたまま返品してください。靴箱も商品の一部と判断されますので、同じ条件になります。
詳しくは、我々の法的条件をご参照ください。

返金処理、または交換が完了しましたら、メールにてお知らせします。

もし何かお役に立てることがございましたら、遠慮なさらずご連絡ください。