Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

kirschbluete 54 こちらでの翻訳経験は約6年になりました。品質の高い翻訳を提供できるよう...

English

Thanks for the response.

Meanwhile, I will find out why you are having problems registering with The
Secret Path Challenge - let me get back to you.

Japanese

お返事ありがとうございます。（内容によっては、「対応ありがとうございます」）

その一方で、なぜあなたがThe Secret Path Challengeの登録に問題があるのか調査し、
折り返しご連絡を差し上げます。

There are no translator reviews yet.

Additional info: Secret Path Challengeは直訳しなくていいです。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )