Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Thanks for the response. Meanwhile, I will find out why you are having pro...
Original Texts
Thanks for the response.
Meanwhile, I will find out why you are having problems registering with The
Secret Path Challenge - let me get back to you.
Meanwhile, I will find out why you are having problems registering with The
Secret Path Challenge - let me get back to you.
お返事ありがとうございます。（内容によっては、「対応ありがとうございます」）
その一方で、なぜあなたがThe Secret Path Challengeの登録に問題があるのか調査し、
折り返しご連絡を差し上げます。
その一方で、なぜあなたがThe Secret Path Challengeの登録に問題があるのか調査し、
折り返しご連絡を差し上げます。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 146letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $3.285
- Translation Time
- 18 minutes
Freelancer
kirschbluete
こちらでの翻訳経験は約6年になりました。
品質の高い翻訳を提供できるよう今後も努力を続けて参りますので、
よろしくお願いいたします。
kirschb...
品質の高い翻訳を提供できるよう今後も努力を続けて参りますので、
よろしくお願いいたします。
kirschb...
Characteristics of Translations through Conyac
