Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 59 I was in Australia for 6 months & the...

English

Let me check to see what is available and I will get you invoice soon.

Working on order will inform Monday.

Also please explain second generation serial number so I can make sure product is exactly what you want thank you. Talking to Titleist Monday.

Japanese

ちょっと何が入手出来るかチェックさせてくれ。それで送り状をすぐに送るから。

注文がどうなるかは、月曜日にお知らせする。

あとセカンド・ジェネレーションのシリアル・ナンバーを教えて欲しい。そうすれば確実に君の欲しいものである事を確認出きるから。タイトルリストについては、月曜日に話す事。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )