Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

maron 53

Japanese

現在オーダーしているスタイルの追加が可能でしょうか。また。違う型のオーダーが可能か。もしくは、在庫はありますか？納期は12月末出荷を希望しております。また、クレーム商品の返却ですが、弊社の物流では安い配送はなく、通常の配送しかないそです。もし、安い配送があっても通常配送と変わらないそうです。

English

Is additional order for the product of same style available? Also, is order for different design available, or is there any stock for it? We want the delivery deadline by the end of December, if possible. For the returns of products with claims, our company doesn't have low price shipping for the products, having only normal rate shipping available. Even if there is low price shipping, it doesn't make any difference from the normal shipping.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )