Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

国家技能検定1級表装技能士とは、国家技能検定の表装に関しての技術を一級レベル程に持ち合わせているものに与えられる国からもらう称号です。
もう少し詳しく説明すると、国家技能検定とは、厚生労働省が職業能力開発促進法に基づき実施する国家検定制度であり、 現在百数十職種に細分化された区分ごとに検定がおこなわれており、特級、一級及び単一等級、二級、三級の等級があります。

English

A professional skill level 1 mounting national skills test,It is a title given to the country get from what you're about to possess first-class level of technology with respect to mounting national skill tests.
To explain a bit more, and test National Skills is a screening system state Ministry of Health, Labour and Welfare carried out in accordance with the Human Resources Development Promotion Act, the test has been carried out in every category that has been subdivided into hundred occupations, there is a special grade class, and a single grade of primary, secondary, and tertiary.