Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/kakao-launches-free-group-voice-chat-worldsfirst-features/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

English

It is these two features (the voice filters and the ability to re-connect) that Kakao calls “world’s first,” and while that’s a bit nitpicky — some apps have similar features even if none have yet implemented all of them them into a group calling feature — it’s still pretty cool even if it isn’t quite as revolutionary as Kakao would have you believe.

Japanese

この2つの機能（ボイスフィルターと再接続）はKakaoによると｢世界初」であり－重箱の隅をつつくようだが、類似機能を持つアプリはあるが、グループ通話として採用はされていない－Kakaoにしてはそれほど革命的じゃないと思われたとしても、十分いい機能だ。