Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 61 / Native Japanese / 0 Reviews / 04 Dec 2012 at 13:46

transcontinents
transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
English

Kakao Launches Free Group Voice Chat with Some Interesting Features

After a day of testing the service to ensure call quality was good enough, Korea-based Kakao announced today that it has launched what it calls the world’s first HD voice free mobile group Call service. In English, what that means is this: Kakao Talk now features group voice chat with high quality audio for up to five participants, and it’s all still free. Users can even make group calls over 3G or LTE connections, and Kakao claims that even with the high quality audio, this won’t make a huge dent in users’ monthly data allotment.

Japanese

Kakaoが無料グループチャットをローンチ、その興味深い機能とは

通話品質が良好であることを確かめたテストから1日、韓国を拠点とするKakaoは今日世界最初の高精細音質無料グループ通話サービスのローンチを発表した。英語に翻訳すると:Kakao Talkの新しい機能は最高5人までのグループ通話を高品質音声で行うことができ、しかも全て無料で利用できる。ユーザーは3GまたはLTE接続を利用してグループ通話もできるので、Kakaoによると高品質音声でも毎月のデータ利用量はそれほど影響はないという。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: http://www.techinasia.com/kakao-launches-free-group-voice-chat-worldsfirst-features/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。