Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 0 Reviews / 04 Dec 2012 at 13:10

English

Kakao Talk is a chat app that already has 66 million users worldwide, and distinguishes itself from competitors in part with the voice filters users can apply to their voices while using the app to chat. The new group call feature also allows for voice filters, and users who connect to a conversation can then disconnect and reconnect at their leisure, so long as at least one or two of the other parties have remained on the line.

Japanese

Kakao Talkはすでに世界中で6600万のユーザーをかかえているチャットアプリケーションであり、そしてユーザーがアプリを使用して通話している間、ユーザーの声にかけることのできるボイスフィルター機能により、競合相手との違いを打ち出している。新たなグループ通話機能においても、ボイスフィルターをかけることが可能だ。そして、会話に参加しているユーザーは会話への他の参加者が少なくとも1人か2人、回線をつないだままならば、好きな時に接続を切ったり、再接続したりすることができる。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: http://www.techinasia.com/kakao-launches-free-group-voice-chat-worldsfirst-features/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。