Translator Reviews ( English → Japanese )

English

The HTML code for any photo only links back to the photo itself on Photobucket.com.
The links do not give viewers the ability to browse your private album, regardless of your Link back to albums setting.

To edit your Link back to albums setting, click on your username in the top right of your screen.

Select User Settings in the drop-down menu.
Click on the Albums tab.
Here you'll see the Link back to albums option down near the bottom of the page.

When "Link back to album" is not selected:

When you embed HTML code, the full-size image displays on another website.
If you have a Free account, when viewers click the embedded image, the Photobucket home page displays.
The link is removed entirely for Pro accounts.

Japanese

すべての写真の HTML コードでは、Photobucket.com上の写真自体にリンクがはられています。
「Link back to albums」の設定に関わらず、ビューアはこのリンクから写真所有者のプライベートアルバムを見ることはできません。

「Link back to albums」の設定を編集するには、画面右上の自分のユーザ名をクリックしてください。

ドロップダウンメニューで「User Settings」を選択してください。
「Albums」タブをクリックしてください。
ページの下部に「Link back to albums」オプションがあります。

「Link back to album」のチェックを外すと：

HTMLコードを埋め込むと、別のウェブサイトにフルサイズの画像を表示します。
Free (無料)アカウントをご利用の場合、ビューアがその埋め込まれた画像をクリックすると、Photobucketのホームページが表示されます。
Pro (プロ)アカウントをご利用の場合、リンクは完全に削除されます。