Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

"913 Driver Head"が到着しました。
以前注文したHeadと比べて、T Serial numberの数字の種類が違うようです。
なめらかな数字が、かくかくした数字になっています。
印字の色も白から若干金色に変っています。
真贋は問題ないでしょうか？

また、T serial numberの左上に黒丸のシールが貼ってありますが、10個全てのシールの表面が欠けており、このまま販売した場合、クレームになる場合があります。
貼り替えたいのですが、送っていただく事は可能ですか？

English

We received the 913 Driver Head. In comparison to the head that I purchased in the past, style of the T serial number looks different. The numbers were smoothly written but now they look angular. The color was white before but now it is somewhat gold. Are you sure these are authentic?

Also, there is black sticker on upper left side of T serial number but the surface of the sticker is chipped for all 10 pieces. This can cause customer complaint if I sell them as they are. I would like to replace the sticker. Is it possible to send them?