Translator Reviews ( English → Native Portuguese (Brazil) )

English

In order to prove his own view of humanity as fundamentally depraved, the tyrant, who does not believe in friendship, permits Melos to go under the condition that if he does not return within that time, his friend will be executed. When Melos tries to appear at the wedding ceremony and return, various difficulties arise for Melos, and it is doubtful whether he will be able to return before his friend will be executed. Will Melos' friend be killed in his place, or will Melos bid his lovely younger sister's family farewell and return to be killed for his friend? What will the tyrant think if Melos returns...
It becomes a question about the trust and bonds between people.

Portuguese (Brazil)

Para se auto-afirmar como fundamentalmente depravado do seu próprio ponto de vista humanista, o tirano, que não acredita em amizade, permite que Melos vá sob a condição de que se ele não retornar a tempo, seu amigo será executado. Enquanto Melos tenta comparecer à cerimônia de casamento e voltar, várias dificuldades surgem para Melos, e é incerto que ele consiga retornar antes que seu amigo seja morto. O amigo de Melos será assassinado no lugar dele, ou Melos se despedirá de sua amável irmã mais nova e retornará para ser morto no lugar de seu amigo? O que pensaria o tirano se Melos voltasse...
Torna-se uma questão sobre confiança e vínculos entre as pessoas.