Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Native Portuguese (Portugal) )

Rating: 51 / 1 Review / 01 Dec 2012 at 07:40

baritono1d_
baritono1d_ 51 Holder of a degree in translation, wh...
English



The story can be enjoyed for free, but each time you read a story, Koyon (power) will go down a little. It will recover a little every morning at 4!!
For those who haven't played "Love Academy" yet, try playing it!
It is an otome game (a dating sim for girls) where you can be the female protagonist, enroll at Love Academy, and get a boyfriend.
"The Seal of Lycoris", the suspense otome game with a three-way struggle between vampires, humans and fox spirits, is planned for release next year. If you register early, you will be given a bonus when "The Seal of Lycoris" comes out.

Portuguese (Portugal)

Podes apreciar a história sem pagar nada mas, sempre que a leres, o Koyon (poder) diminuirá um pouco. Todas as manhãs às quatro recuperará um pouco!! Para quem ainda não jogou "Academia do Amor", experimentem! É um jogo otome (um jogo de sedução para raparigas) onde podes ser a protagonista principal, matricular-te na Academia do Amor e arranjar um namorado. "O Selo de Lycoris", o jogo otome de suspense, com uma luta pelo poder tripartida entre vampiros, humanos e espíritos vulpinos, é previsto ser lançado no próximo ano. Quem fizer um pré-registo receberá um bónus aquando do lançamento de "O Selo de Lycoris".

Reviews ( 1 )

mbaptista 53 Thank you for taking the time to view...
mbaptista rated this translation result as 19 Apr 2017 at 03:58

original
Podes apreciar a história sem pagar nada mas, sempre que a leres, o Koyon (poder) diminuirá um pouco. Todas as manhãs às quatro recupera um pouco!! Para quem ainda não jogou "Academia do Amor", experimentem! É um jogo otome (um jogo de sedução para raparigas) onde podes ser a protagonista principal, matricular-te na Academia do Amor e arranjar um namorado. "O Selo de Lycoris", o jogo otome de suspense, com uma luta pelo poder tripartida entre vampiros, humanos e espíritos vulpinos, é previsto ser lançado no próximo ano. Quem fizer um pré-registo recebe um bónus aquando do lançamento de "O Selo de Lycoris".

corrected
A história pode ser lida gratuitamente, mas cada vez que se leres uma história, o Koyon (vida) desce um pouco. Recupera um pouco todas as manhãs às 4:00. Para aquelas que ainda não jogaram "Love Academy", experimentem! É um jogo para o público feminino (um simulador de encontros para raparigas) onde podes ser a protagonista, inscrever-te na "Love Academy" e encontrar um namorado. "The Seal of Lycoris", o jogo de suspense para o público feminino, que contém um conflito entre uma tríade de humanos, vampiros e espíritos de raposas, está agendado para ser lançado no próximo ano. Se te inscreveres antecipadamente, recebes um bónus quando "The Seal of Lycoris" for lançado.

Add Comment