Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/sina-updates-weibo-ngo-platform/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

English

Sina Updates Weibo NGO Platform

Sina makes a big deal out of its enterprise weibo accounts, but for-profit businesses aren’t the only organizations that can get access to their own special platform on Sina Weibo. Sina also runs Gongyi (the name means ‘public interest’), a platform for public interest and charity groups, and since the platform has just been given an update and overhaul, now seems like a good time to review it.

Japanese

シナは、NGO用ウェイボのプラットフォームを更新

シナはウェイボで大きな事業を成し遂げているが、この特別なプラットフォームにアクセス出来るのは、営利企業だけではなさそうである。 シナは更に「鞏義市」（『公共利益』の意）という、公的関心の為のプラットホームと慈善グループの運営を開始する。このプラットホームは、見直しや更新が始まったばかりなので、今がちょうどそれを吟味する良いタイミングである。