Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

naokey1113 50

English

Packing listを確認すると全部で64本ですが、
箱の中に45本しか入っていないということですか？
どの長さのシャフトが何本足りないか分かりますか？
分かれば、足りない分を追送してもらいます。
ご連絡をお待ちしております。

Japanese

The packing list describes the number of shaft is 64,
but do you mean there are only 45 shafts in the box?
Do you get how many shafts are missing and how long they are?
I will order additional shipments after figuring out the information.
I wait for your reply.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )