Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...

English

Hello,

I am writing regarding the package from Tine Seals with tracking number CP002334806IN.

May I ask what the bottles contain? And can you please send us the link/receipt of this order?

There is no info whatsoever within these bottles, so we are unable to return them or ship them anywhere at this moment.

Please get back to me as soon as you can.

I look forward to your reply.

Japanese

こんにちは。

Tine Sealsより発送された、追跡番号CP002334806INの荷物の確認をお願いします。

ボトルには何が含まれていますか？この注文のリンク／領収書を送っていただけますか？

ボトルの中身についての情報がないので、返送も配送も現在できない状況です。

なるべくお早めにご連絡ください。

お返事お待ちしております。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )