Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 72

Japanese

せっかく提案していただいて申し訳ないのですが、
この価格では販売力で負けてしまい、私に利益がでません。
したがって、あなたから多く購入することができません。
Amazon.com　では＄22～＄28で販売しています。しかも、送料無料です。
Amazon.com　より安くなりませんか？
私の希望は、○○○ ＄22×15＝＄330　フロリダまで送料無料です。

English

I apologise for saying this after you went out of your way to make an offer, but at this price, I will end up losing in selling capacity and cannot make a profit.
Therefore, I cannot purchase many of this product from you.
On Amazon.com, they are sold for $22~$28. On top of that, shipping is free.
Could you sell them for lower than on Amazon.com?
I am hoping for ○○○ at $22x15=$330, with free shipping to Florida.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )