Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

feyrin 50

English

WeChat launched in Indonesia back in September and it looks to be performing well in there too.

Much like UCWeb’s mobile browser which recently surpassed 1 million Android users, WeChat is an example of a Chinese company that is leveraging the power of app stores to reach consumers around the world.

Japanese

WebChatは９月にインドネシアでローンチされ、そこでもうまく行っているように見える。

最近100万Androidユーザーを越えたUCWebのモバイルブラウザのようで、Wechatは世界中の消費者に到達するためにアプリストアの力を活用している中国の会社の実例である。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: http://www.techinasia.com/wechat-million-users-malaysia/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )