Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 01 Dec 2010 at 11:46
Japanese
お元気ですか?12月7日から9日の日本滞在中のホテル予約に関する連絡です。下記の確認書をご確認ください。五反田の周りにはあまりホテルがないため、品川にホテルをとりました。また、品川にはプリンスホテル系のホテルが数箇所ありますが、あなたのホテルはAホテルです。以上、よろしくお願いします。なにかご質問があれば連絡ください。
English
How are you? I would like to let you know about a hotel reservation from 7th to 9th of December during your stay in Japan. Please read the confirmation slip below. Since Gotanda does not have many hotels, I made a hotel reservation in Shinagawa. There are some hotels like a Prince Hotel in Shinagawa, however, your hotel wouldbe A hotel.
If you have any questions, please contact me.
Thank you.