Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Preservation of those memories is the heart of what we're about here at Photobucket.

Originals on the New Photobucket - Your original size photos (up to 20MBs) will now be stored for all users on the new site. Web-size copies of the originals will still be created, and those will be the images you are allowed to edit, and link out to other sites. Original size images are only available for downloading. You cannot edit or link out the original size images

Japanese

思い出の写真をしっかり保存しておくことがPhotobucketの仕事です。

New Photobucketでは、全ユーザーのオリジナルの写真（最大20メガバイトまで）は新しいサイトに保管されます。オリジナルのウェブサイズ・コピーを作れば、それを加工して他のサイトにリンクさせることができます。オリジナルの画像はダウンロードすることしかできません。オリジナルの画像を加工したり、リンクさせたりすることはできません。