Translator Reviews ( Japanese → Native English )

Japanese

英語化
top
管理人削除
前画面に戻る
Newform
件名
投稿キー
Backnum
過去ログ一覧
Regist
不明な処理です
件名が未入力です
件名は全角■文字以内です
Iconが未選択です
名前は全角■文字以内です
e-mailは全角■文字以内です
内容が未入力です
内容は全角■文字以内です
改行が多すぎます
アップロードできないファイルです
アップロード上限サイズ■を越えています
スレッド作成
TOPに戻る
不正なアクセスです
この記事は投稿できません
返信受付
現在投稿できません
禁止ワードが含まれています

English

anglicize
top
Delete the administrative person
Return to the previous screen
Newform
Subject
submission key
Backnum
List of log history
Regist
It is an unknown process
Subject is not provided
Subject must be full-width■within the character
Icon is not selected
name must be full-width■within the character
e-mail must be full-width■within the character
Details is not provided
Details must be full-width■within the character
Too much line feed
File cannot be uploaded
exeeding the uploading limit size
Create a thread
reuturn to TOP
It is an illegal access
This article can not be posted
Acceptance Reply
Can not be posted at this time
Contain prohibited words

Reviews ( 1 )

pjsolis rated this translation result as ★★★★ 27 Nov 2012 at 20:29

simple