Translator Reviews ( Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional) )

Chinese (Simplified)

定山溪简明一览表
开车来的话
请对驾驶员询问

从真驹内车站到丰平峡温泉没有直通的公共汽车，需要在定山溪温泉内车站换乘。
在换乘车站下车时请出示车票，在丰平峡温泉・真驹内车站下车时请把车票投入收票箱。
本车票不可在去丰平峡・定山溪温泉以外的车上使用。

一张包票里包括往返公共汽车票和在一处设施的洗澡费用。
（毛巾，储物柜等出租费不包括在内。）

出发日：从2010年4月1日到2011年3月31日的每天

因清扫等理由，浴场有不能利用的休息日。请事先向旅馆确认。

Chinese (Traditional)

定山溪簡明一覽表
開車來的話
請對駕駛員詢問

從真駒內車站到豐平峽溫泉沒有直通的公共汽車，需要在定山溪溫泉內車站換乘。
在換乘車站下車時請出示車票，在豐平峽溫泉・真駒內車站下車時請把車票投入收票箱。
本車票不可在去豐平峽・定山溪溫泉以外的車上使用。

一張包票裡包括往返公共汽車票和在一處設施的洗澡費用。
（毛巾，儲物櫃等出租費不包括在內。）

出發日：從2010年4月1日到2011年3月31日的每天

因清掃等理由，浴場有不能利用的休息日。請事先向旅館確認。