Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 50

Japanese

クレジットカード番号をメールしてから決済が行われていないですが、取引は中止ですか？

もし違うクレジットカードの方が良い場合は違うカードの番号を送ります。

このカードは他の海外取引でも使用しているから、海外の決済で何度も使っています。

それとも私との取引のほうは中止ですか？もし私との取引を中止したい場合もメールください。

どのような状況になっているかメールをください。

English

It seems that any settlement have not been done since I emailed you my card number. If you don't accept this card, I will send another card number.

I have used this card many times for international payment. Are you perhaps canceling the transaction? Even so, please email me. I would like to know what the situation is like.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )