Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/japanese-app-hybrid-map-augmented-reality-display/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

English

The folks over at Diginfo news have a good video demonstration of the application (see below), showing the various modes available. If you input your destination, you can use the AR view to see your destination overlaid on a live camera view. If you happen to be lost, you can also send your current location to your friends, as a sort of mobile SOS for them to help you out. The app also lets you search for nearby points of interests, like cafes or restaurants.

The company behind the app, Crossfader, has very diplomatically allowed users to switch between Apple’s own maps solution and Google Maps for the map display.

Japanese

Diginfo newsはアプリケーションの素晴らしいデモビデオを作製し（下記参照）、様々なモードを紹介している。行き先を入力するとARビューを使ってライブカメラの映像が見られる。もし道に迷ったら、現在の位置を友人に送って助けを呼ぶモバイルSOSのような使い方もできる。アプリでは近隣の興味のある場所、カフェやレストランも検索可能だ。

アプリの背後に存在するCrossfacerという会社の外交的に許可を受けたユーザーはAppleの地図ソフトとGoogle Mapsを使い分けている。