Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

antan 52 日本語、英語、ベンガル語を翻訳できます。

Japanese

決して無駄なことではないんだが、、、
もうちょっと楽に生きたいものだ。
ＯＳのインストールから、ここまで人生を語れるとは。
人生経験に磨きがかかったということだろう。
あ、これは最近流行りの「断捨離（だんしゃり）」というやつかな？

English

Although it certainly is not a wasteful thing,,,
I would like to live a little more effortlessly.
I never thought I would be able to talk about life this much, from the installation of an OS.
I guess it means that my life experience has increased.
Oh, I wonder if this is “Danshari”, which seems to be a trend recently?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )