conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. TradeHero: Probably One of the Best S... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 61 / Native Japanese / 0 Reviews / 18 Nov 2012 at 13:34

transcontinents
transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
English

TradeHero: Probably One of the Best Startup Ideas in Singapore

Good startup ideas aren’t so easy to come by in Singapore. So here’s one I really like: it’s called TradeHero, a mobile app that allows users to trade virtual money based on real-world stock market data. But this isn’t just another simulated stock market game; read on.

Japanese

TradeHero: シンガポール最強のスタートアップアイデアか

優れたスタートアップアイデアはシンガポールではあまり見かけない。お気に入りのひとつがこれだ。TradeHeroという名のモバイルアプリで、実際の株式市場データに基づいてバーチャルマネーをユーザーがトレードする。しかしこれは単なる株式市場シミュレーションゲームではない。続く

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: http://www.techinasia.com/tradehero-just-pure-epic/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。