Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

makoto_o 51 (>^.^)>　^( ^.^)>　<(^.^ )^　<(^.^<) ...

Japanese

【メイドインジャパン復活へ。工場と提携しワイシャツ直販！「Factelier」開始】

プロジェクトがサクセスしたのは、CAMPFIREに掲載された翌日のこと。

サクセス後も支援は増え続け、最終的に100万円以上を集めてパトロン募集期間は終了しました。

そして10月にFactelierがリリース。

English

[Made in Japan Revival. Factory direct shirt sales partnership! "Factelier" beginning]

The success of the project was published in CAMPFIRE the next day.

Even after success, support continued to increase and with more than one hundred thousand yen gathered, the patron recruiting period has ended.

Then, in October Factelier released.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 原文：http://campfirejp.tumblr.com/post/35754442767/factelier

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )