Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

こんにちは、
いつもお世話になっております。
１１月１１日に「Oh So Hollywood Clutch in TMNT」を購入いたしました。
先日メールで送った画像のバッグに似ている柄のを送ってください。
発送後に追跡番号をご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

English

Hello.
Thank you for your attention.
On November 11, I purchased 「Oh So Hollywood Clutch in TMNT」.
Please send me a bag similar to the image I sent the other day.
After you ship it, please tell me the tracking number.
Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アメリカのネットショップ（バッグ専門店）への問い合わせメールです。同じ商品でも１つ１つ柄の出方が微妙に異なる商品なので、画像の物に違い柄のBAGを送って欲しい旨を前回のメールで伝えていました。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )