Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/cinemacraft-launches-videogram/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

English

If you’d like to try out Videogram, you can either upload your videos directly to the site or provide a YouTube URL from which a Videogram will be generated. There’s also a Videogram mobile app for iOS which you can try as well.

Give it a try and let us know what you think.

1. What? You weren’t thinking that? My bad…

2. I should note that I did run into some issues with their iframe embed, and for the time being am resorting to object embed tags to include the video here.

Japanese

Fは、ビデオグラムを試してみるあなたがどちらかのサイトに直接あなたのビデオをアップロードすることができますまたはビデオグラムが生成されるから、YouTubeのURLを提供したいと思います。あなたが同様に試すことができますiOS用ビデオグラムモバイルアプリもあります。

それを試してみると、あなたが何を聞かせ。

1。何ですか？あなたはそれを考えなかったのか？私の悪い...

2。私は彼らのiframeの埋め込みにはいくつかの問題に遭遇しなかったことに注意する必要があり、時間のためにここにビデオが含まれるようにembedタグをオブジェクト頼られています。