Translator Reviews ( English → Native Danish )

Additional info: This is our latest iPhone dating sim application "Love Academy" description for iTunes Connect. We would like to have an accurate translation as possible. Thank you!
KOYONPLETE, Inc.

English

Love Academy
Application Information:

The game is free!
You are free to move through the stages of the story, but your energy level (KOYON) will decrease as you advance from stage to stage.
You can replenish the same amount of KOYON as you have used by 4 o'clock in the morning (up to 20 KOYON).
Note: You can also buy KOYON at the shop. If you buy KOYON, you'll get an extra 10 KOYON on top of the preexisting KOYON you have the next day when you automatically replenish again.

Danish

Love Academy
App Information:

Spillet er gratis!
Du kan frit bevæge dig gennem de forskellige stadier af spillet, men dit energi niveau (KOYON) will dale i takt med din fremgang.
Du kan erstatte de brugte KOYON inden klokken 4:00 næste morgen (max 20 KOYON).
Note: Du kan også købe KOYON i shoppen. Hvis du køber KOYON, får du 10 ekstra KOYON tilføjet de eksisterende KOYON du har den efterfølgende dag, når du automatisk erstatter igen.