Translator Reviews ( English → Native Polish )

Additional info: This is our latest iPhone dating sim application "Love Academy" description for iTunes Connect. We would like to have an accurate translation as possible. Thank you!
KOYONPLETE, Inc.

English

"Takumi Jyogasaki "
Goal: Doctor
He is kind, cheerful, and loves animals, and so he is very
good at taking care of others.
He is very skillful with his hands. He protects his girlfriend like a
prince in shining armor, and gives her his love like the shining rays
of the sun. He does this because . . .


"Haku Shirato "
Goal: Singer
Stray cat. Rarely reveals his true self. Good sense of style and is
currently a part-time model. Loves sweet things. He is good at
reading people's mind and is therefore good at charming the ladies.
But what is he hiding beneath his mild outer personality?

. . . plus many other interesting side characters!

Polish

Takumi Jyogasaki
Cel: Lekarz
Jest miły, radosny, kocha zwierzęta i bardzo dobrze opiekuje sie innymi. Dobrze posługuje sie dłońmi. Chroni dziewczynę, jak książę w lśniącej zbroi i daje jej miłośc jak promienie Słońca. Robi to bo...

Haku Shirato
Cel: Piosenkarz
Opuszczony kociak. Rzadko pokazuje swoje prawdziwe oblicze. Ma dobry gust, jest modelem na pół etatu. Kocha słodkie rzeczy. Jest dobry w czytaniu ludzkich umysłów, więc dobrze oczarowywuje kobiety. Lecz co on kryje za swoją łagodną osobowością?

... i wiele innych interesujacych postaci pobocznych.