Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 53

Japanese

ご注文有難うございます。
ご注文いただきました商品ですが、確認しておりましたがリチウム電池を含む製品を
カナダに発送することができなくなりました。各運送業者にも確認を取る時間が必要で、回答に時間がかかりました。ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。
せっかくご注文いただき残念ですが、今回はキャンセルとさせていただきます。
またの機会がありましたらよろしくお願いします。

English

Sorry for our late reply. It turned out that we cannot ship any products containing lithium batteries to Canada. We needed to confirm this issue with the shipping companies, and that's the reason for this delay on our reply.
We have to cancel this order. Please accept our apologies for any inconvenience caused.
Please let us know if any other products you're interested in.
Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )