Translator Reviews ( English → Native Portuguese (Portugal) )

Additional info: This is our latest iPhone dating sim application "Love Academy" description for iTunes Connect. We would like to have an accurate translation as possible. Thank you!
KOYONPLETE, Inc.

English

Love Academy
Main Characters:

"Togo Gen "
Goal: Composer
Genius yet grumpy. Doesn't have many friends because he frequently
travels between Japan and other parts of the world. Extremely affluent
son of a distinguished family. Radiates a cold-hearted vibe.

"Yota Ameda"
Student council president
Goal: Swimming ace
Seeks perfection. Sadistic, spiteful, morally bad, and has a dual
personality. A demon student body president. Good at sports, but
loves art and literature. Persistent, hates weak people, adventurous,
yet mysterious.

Portuguese (Portugal)

Academia do Amor
Personagens principais:

"Togo Gen"
Objetivo: Compositor
Génio mas mal-humorado. Não tem muitos amigos, porque viaja frequentemente entre o Japão e outras partes do mundo. Filho extremamente rico de uma ilustre família. Irradia frieza no coração.

"Yota Ameda"
Presidente do conselho estudantil
Objetivo: Às de Natação
Busca a perfeição. Sádico, rancoroso, moralmente ruim, e tem uma dupla personalidade. Um demônio presidente de corpo estudantil. Bom em desporto, mas amante de arte e literatura. Persistente, odeia as pessoas fracas, é aventureiro, mas misterioso.