Translator Reviews ( English → Native Vietnamese )

Additional info: This is our latest iPhone dating sim application "Love Academy" description for iTunes Connect. We would like to have an accurate translation as possible. Thank you!
KOYONPLETE, Inc.

English

"Takumi Jyogasaki "
Goal: Doctor
He is kind, cheerful, and loves animals, and so he is very
good at taking care of others.
He is very skillful with his hands. He protects his girlfriend like a
prince in shining armor, and gives her his love like the shining rays
of the sun. He does this because . . .


"Haku Shirato "
Goal: Singer
Stray cat. Rarely reveals his true self. Good sense of style and is
currently a part-time model. Loves sweet things. He is good at
reading people's mind and is therefore good at charming the ladies.
But what is he hiding beneath his mild outer personality?

. . . plus many other interesting side characters!

Vietnamese

"Takumi Jyogasaki "
Mục tiêu: Bác sĩ.
Anh ta tốt bụng, vui vẻ, yêu động vật và rất giỏi quan tâm người khác.

Rất khéo tay, cậu ta bảo vệ bạn gái mình như một vị hoàng tử mặc áo giáp sáng và trao cho cô gái tình yêu sáng lấp lánh như ánh mặt trời. Anh ta làm điều đó bởi vì ...


"Haku Shirato "
Mục tiêu: Ca sĩ.
Mèo hoang. Hiếm khi bộc lộ con người thật. Cảm nhận tốt về thời trang và hiện đang làm người mẫu bán thời gian. Yêu những vật nhỏ xinh. Giỏi trong việc đọc ý nghĩ của người khác, và đó là thứ rất tốt để quyến rủ phụ nữ.
Nhưng điều gì đang ẩn giấu đằng sau vẻ ngoài ngọt ngào đó?

. . . cùng nhiều nhân vật thú vị khác!