Translator Reviews ( English → Native Arabic )

Additional info: This is our latest iPhone dating sim application "Love Academy" description for iTunes Connect. We would like to have an accurate translation as possible. Thank you!

English

Love Academy
Main Characters:

"Togo Gen "
Goal: Composer
Genius yet grumpy. Doesn't have many friends because he frequently
travels between Japan and other parts of the world. Extremely affluent
son of a distinguished family. Radiates a cold-hearted vibe.

"Yota Ameda"
Student council president
Goal: Swimming ace
Seeks perfection. Sadistic, spiteful, morally bad, and has a dual
personality. A demon student body president. Good at sports, but
loves art and literature. Persistent, hates weak people, adventurous,
yet mysterious.

Arabic

أكاديمية الحب
الشخصيات الأساسية:

"توجو جين"
الوظيفة: مُلحن
عبقري إلى حد التذمر. ليس لديه العديد من الأصدقاء لأنه يسافر في كثير من الأحيان ما بين اليابان وأجزاء أخرى من العالم. وهو ابن ثري جداً لعائلة مرموقة. يبعث اهتزاز بارد القلب.

"يوتا أميدا"
رئيس مجلس الطلاب
الوظيفة: بطل سباحة
يسعى إلى الكمال. يستمتع بشقاء الآخرين وحاقد وسيء الأخلاق وصاحب شخصية مزدوجة. هو عبارة عن شيطان في صورة رئيس الطلاب. جيد في الرياضة ولكنه يحب الفن والأدب. ثبور ويكره الناس الضعيفة ويحب المغامرة على الرغم من غموضه.