Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://e27.sg/2012/10/30/moglue-offers-interactive-ebook-publishing-tools-for-ios-and-android/

English

MoglueBuilder is a desktop platform that can be used by publishers, authors, and artists to build their apps. It utilizes a simple drag-and-drop interface, and there is no programming involved. It is a free, downloadable PC application, for both Windows and Mac. MoglueViewer on the other hand, is available for iOS and Android devices. It can be found as a free download from the Apple App Store and Google Play.

Japanese

「MoglueBuilder」はデスクトップ用のプラットフォームで、出版社、作者、アーティストがそれぞれのアプリをつくるのに利用することができる。シンプルなドラッグ＆ドロップのインターフェースを活用していて、プログラミングの必要はない。無料で、ダウンロードできるPC用（Windows／Mac）のアプリケーションだ。一方、「MoglueViewer」が利用できるのはiOSとAndroidデバイスだ。Apple App StoreおよびGoogle Playで無料ダウンロードとして見つけられるだろう。