Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

はじめまして。

日本在住の○○と申します。
現在僕は仕事でアメリカの会社と取引をしていますが、全く英語ができません。
取引の内容は翻訳ソフトを使っています。

今後の為にも英語を本格的に勉強したいと思っています。
英語で色々メールできたらと思います。
日本のことで知りたいことがあれば、是非僕にお聞き下さい。

お返事お待ちしています。

English

Hello, let me introduce myself.

My name is ○○, I live in Japan.
Currently at work I'm doing business with companies in US, however I'm not good at English at all.
I'm using translation software for business communication.

I'd like to work hard on studying English for my future.
Hopefully we can exchange emails about various things.
If there is anything you'd like to know about Japan, please feel free to ask me.

I'll be waiting for your reply.