Translator Reviews ( Japanese → Native English )

Japanese

リストに記載してあるASINコードから、アメリカアマゾンと日本アマゾンの価格を抽出する作業です。

手順は１～３の流れになります。

１． お渡しするエクセルのリストに記載してある、ASINコードをコピーする。

２． アメリカのアマゾンのホームページに、１でコピーしたASINコードを貼りつけて検索する。
一番安く販売しているショップの価格を１のエクセルリストに入力する。

３． 日本のアマゾンのホームページでも、２と同様の作業を行う。

English

From the ASIN code written on the list, it is a process wherein you will select the price of Japan Amazon and American Amazon.
Procedure will be from 1-3.

1. Copy the ASIN code written on the excel file list to be given.
2. Paste and search the copied ASIN code in the Amazon of America.
Input the price of a shop that sells the cheapest in the excel list of number 1
3. Do the same process of number 2 in Amazon of Japan.