Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

2bloved 53 がんばって翻訳しますのでお願いします。アメリカ西海岸にしばらく住んでい...

Japanese

・屋敷の中は薄暗いので足元に注意して下さい。中は迷路になっていますので、頑張って出口を見つけてまた戻ってきて下さい。では、頑張って下さい！！

・前の方々が中に入ったばかりなので、もう少しお待ち下さい

English

Watch your step since it is darkish in the mansion. There is a maze inside so please try hard to find the exit and come back. Wish you a good luck.

・　Please wait for a while because another party just went in.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )