Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: iPadアプリの説明文になります。素敵な言い回しができるとうれしいです。

Japanese

このアプリ最大の特徴としては、ビデオディレイを利用し、いままでにあまり見たことの無いような動画を撮影できることです。
同じ映像を時間差で並べて見る経験とは少ないものですが、そういった体験をiPadのアプリで気軽にできる面白さが最大の強みだと思います。
その光景の一瞬一瞬の差で、いままで気づかなかった新しい発見や、楽しみを見つけることができるかもしれません。何気ないいつも見ている光景を、いつもとちょっと違った表情で覗いてみたい。そう思ったときに、ぜひ使っていただいたいアプリです。

English

The special feature of this application is that through the use of video delay you can film videos you have never seen before.
Usually, we do not see the same video images frame by frame, so the most distinct feature of this application is that you can experience this easily through this iPad application.
By looking at the scene that changes from moment to moment, you may be able to make dicoveries and fun you have not noticed before. You can use this application if you want to see the familiar landscape from different perspectives.