Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 50

English

Good morning! Just wanted to drop you a email and explain. I had some extra inventory in stock from another order. I went ahead and shipped what I had extra in stock. I have the remainder of it here now in stock and should go out today. Please let me know if you have any more questions. Thanks

Japanese

おはようございます！メールを送って説明したかっただけです。他のオーダーから棚卸品の余分がありました。ストックの余分を発送しました。残りのは今ストックにありますから、今日発送つもりです。
ご質問があれば、お知らせて下さい。ありがとうございました。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )