Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

zhizi 52

Japanese

1.注文番号#15709で注文した者ですが、間違えてオーダーしてしまったので、paypalの決済をキャンセルして頂けますでしょうか？
宜しくお願いします。

2.#15662でオーダーした色を、Silver/Silver ×1個、Black/Orange ×1個からBlack/Orange ×2個に変更して頂きたいのですが、可能でしょうか？

English

1. Order #15709
I mistakenly placed this order. Would you please cancel the procedure of Paypal
settlement? Your kind handling on this matter would be highly appreciated.

2. Changing colors of items for Order #15662
I would like to change colors for the items I placed for the above mentioned
order. I would like to have 2 pcs. of Black/Orange instead of 1 pc. of Silver/Silver
and 1 pc. of Black/Orange. Is it acceptable?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 出来る限り早くお願いします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )