Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/india-android-fourth-largest-market/

English

India Realizing its Potential as Mega Mobile Market, 4th in Android Downloads Worldwide

Google (NASDAQ:GOOG) has announced today that Android developers in India can now sell paid applications, in-app items, and subscriptions on the Google Play platform. Developers can collect payments on a monthly basis via their bank accounts.

This follows news yesterday that Android smartphone users in India would be able to buy apps in Indian Rupees after October 25.

Japanese

インド、巨大モバイル市場のポテンシャルを実感、世界第４位のアンドロイド・ダウンロード数。

グーグル（ナスダック:GOOG）は、インドのアンドロイド・デベロッパーは今や有料アプリ、アプリ内の商品、グーグル・プレイのプラットフォームにおける購読を販売することができると発表。デベロッパーは銀行口座を介して月単位で報酬を回収することができる。

昨日のニュースに引き続き、インドにおけるアンドロイド・スマートフォン・ユーザーは10月25日以降インド通貨ルピーでアプリを購入できるようになるとのこと。