Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

ynah_co 38 JLPT Level 2 Passer Studied Junior ...

English

Okay great! I will make sure to ship to that address.
I have two blenders right now and one on its way from Vitamix.
I am hoping it will come by Friday so I can ship all three at the same time.
If the thurs one does not arrive by Friday do you want me to just charge you for two? Otherwise I can just ship the third one right when I get it.
Let me know!
Thanks

Japanese

そうですか！その住所に発送するようにします。
現在2台のミクサーがあります、もう一台はバイタミックスから到着する予定です。
3台とも同時に発送できるように金曜日まで到着すると期待しております。
金曜日までに到着しなかった場合は、2台のみ請求して欲しいでしょうか？
3台目を到着次第発送することができますが。
教えて下さい。
ありがとう。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )