Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/wechat-voice-app/

English

If you send your freaky voice message to WeChat, then it’s the fastest way to do it from this app, and it shows in your friend’s chat stream as an embedded player with a little image that sets it apart from the regular voice-messaging in WeChat:

Of course, there are lots of other voice changer apps out there, but this one is designed to work seamlessly with WeChat – and does well for Facebook too. The app is pretty new, now at v1.1 on both platforms, and hopefully it’ll be updated with some more seasonal voice effects in future.

Japanese

もし、WeChat,に気味悪いボイスメッセージを送るなら、このアプリを使うのが最も早い方法だ。組込みプレイヤーで友人との一連のチャットを見ることができ、またWeChatのボイスメッセージに表示される小さな画像は、通常のものとは違った画像になる。

もちろん、他にも沢山のボイスチェンジャーアプリが存在するが、このアプリはWeChatと一体となり機能する様に設計されているが、Facebookとも相性が非常に良い。このアプリはまだ新しく、両プラットフォーム共にバージョンは1.1だ。きっと、今後も季節に絡んだボイス効果が楽しめる様、幾つかの効果音がアップデートされるだろう。