Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

sweetnaoken 60

English

Please try Payment by CreditCard again ( and take care for the adresse, must be the same as noted on your Creditcard )

PayPal: Because of the shipping from Germany to Asia which takes 7to 14 Days it is a problem

please let me kow if your creditcard works

Japanese

どうかもう一度クレジットカードによるお支払いを試みてください。（それと、住所はクレジットカードの登録されているものと同じでなければなりませんので、こちらもご確認ください）
PalPal:ドイツからアジアへの発送は７日～１４日ほどかかります。それが問題です。
クレジットカードを通ったかどうかお知らせください。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )