Translator Reviews ( English → Indonesian )

Additional info: id780

English

Security of the room door at night was very poor, its just a bamboo pole you put across the door stopping it from being opened, but theres a gap each side of the door so you can knock the pole out of the way. Luckily due to the wind noise you won't be sleeping so you can keep gaurd. PLEASE note there was never any hint of security problems, but maybe a single female traveller may feel a bit uncomfortable with this arrangement.
They said in the room info pack the water is from a well and is cleaned but warned you not to drink it, there were bits of dirt in the water when I was showering so keep your mouth closed and don't brush your teeth with it.

Indonesian

Keamanan pintu kamar sungguh tidak bagus, hanya ada tiang bambu yang diletakkan pada badan pintu sehingga tidak bisa terbuka, tapi masih ada celah di setiap sisi kamar sehingga bambu itu bisa dilepaskan dari pintu. Untungnya karena ada suara berisik angin, Anda tidak bakal bisa tertidur dan tetap terjaga. SILAKAN catat tidak pernah ada petunjuk tentang masalah keamanan, namun perempuan pelancong bakal merasa tidak nyaman dengan aturan seperti itu.
Bagian informasi memberitahukan bahwa air diambil dari sumur dan dibersihkan dahulu, tapi janganlah Anda meminumnya, ada semacam kotoran pada air waktu saya mandi, jadi tetap tutup mulut Anda, jangan pernah menyikat gigi dengan menggunakan air itu.