Translator Reviews ( English → Indonesian )

English

we get back to the point he tells me we dont need your card again just signiture on booking out i asume this is just for ther files fine with me we agree and rtn to our room i call my visa debit card service in london and thay tell me money was taken alredy idr 1.100.000 thats idr550.000 pernite i also explain to visa about what happen and thay say im rite also anyhow next nextday i go to complet this card thing and a new face is on the desk asking for my card again well like a bodyguard my wife explain in bhasa about the day before the lady had no info about this but not her fault.we was told sorry and we told her about the funny priceing. she then gave use a card recipt

Indonesian

Akhirnya kami kembali mengatakan bahwa ia tidak akan memerlukan kartu debit saya lagi dan hanya perlu tanda tangan ketika check out sebagai bukti dokumentasi mereka. Lalu saya setuju dan kembali ke kamar kami. Saya menelepon layanan kartu debit saya di London dan mereka menyatakan bahwa uang saya sudah berkurang sebanyak Rp 1.100.000 yang berati Rp 550.000 per malam. Saya menyampaikan apa yang terjadi kepada mereka dan mereka setuju dengan pendapat saya. Keesokan harinya saya menyelesaikan masalah pembayaran dan menjumpai orang yang berbeda dengan kemarin. Ia meminta kartu saya kembali. Layaknya pengawal saya, istri saya mencoba menjelaskan dalam bahasa Indonesia mengenai insiden kemarin. Ia bilang ia tidak tahu apa-apa mengenai hal tersebut. Bukan salahnya dia juga. Ia menyampaikan maaf dan kami mengatakan harga kamarnya agak lucu. Ia lalu memberikan bukti penerimaan pembayaran kartu saya.