Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Indicator 1, 5 and 7 (Poverty and Hunger, Maternal Health and Environmental Sustainability) have elements that are seriously off-track and require robust intervention. For Indicator 1, this includes equity issues in growth, food poverty and child labour. For Indicator 5, this includes maternal mortality, the use of contraception and access to emergency obstetric care. For Indicator 7, this includes effective protection of natural resources, fuelwood dependency and land titling.

Japanese

表示の1、５、7(貧困と飢餓、母子保健、環境保護) には深刻に的に外れた強固な介入の要素を含んでいる。表示1は、成長の公平性、食物飢饉に小児労働が含まれる。表示5については、母性死亡率、避妊具の使用や産科救急ケアの利用。表示7には自然資源の効率的な保護法、木質燃料依存、土地権などの要素が含まれている。